Kumalat sa facebook ang article ni Mareng Shakira Andrea Sison tungkol sa “Polite Replies to “Ang taba mo!” & other Christmas Party Remarks.” http://www.rappler.com/
—
Ang masasabi ko lang, ang bait niya. Kasi kung kami ni mudra ang nasasabihan ng mga imbey na comments na ganun, well, hindi mabait ang sagot namin. At kahit ikaw, umamin ka. Minsan hindi mo rin mapigilan magbitiw ng not-so-polite reply sa mga not-so-polite remarks. Unless santa-santita ka, malamang ganito ang isasagot mo…
—-
|
IMBEY COMMENT |
POLITE REPLIES |
NOT-SO-POLITE REPLIES |
| “Huy, ang taba mo na! | “Thank you! Life is good.”
“Yes, I’m so lucky! I feel wonderful!”
“I’m definitely enjoying my life!”
|
“Huy, ang pangit mo pa rin!”
“Oo nga e. Pero ako, pwede pa pumayat. E yung fez mo, forever na ‘yan mars!”
“Well, ganyan talaga pag masagana. E ikaw, mayaman ka rin naman ah. Wala nang excuse ‘yang mukha mo.”
“Ah so yun talaga bungad mo noh? Ayaw mo muna malaman kung kamusta na ang pamumuhay ko. Kung maayos ba ang pamilya ko. Kung may problema ba’ko. Wala kang pake! Ang napansin mo lang, yung tumaba ako.”
(Ewan ko na lang kung hindi matameme ang kausap niyo.)
|
| “Kailan ka mag-aasawa? (When are you getting married?)” | “I’m trying, Tita, but first tell me how great marriage is, so I’m convinced!”
“Getting married is so expensive! Can you tell me how you and Tito were able to afford your (very loudly say) lavish wedding when you were younger? Did you have to borrow money?” |
“Hapon na po e. Bukas na lang po nang umaga.”
“Sasagutin niyo po?” |
| “When are you having kids?” | “We’re trying po! Nakakapagod na nga e!” | “Hapon na po e. Bukas na lang po nang umaga.”
According to my friend, Lynn, tuwing tinatanong yung kaibigan niya, eto ang sagot…”Nagttry talaga kami. Puro protina na nga katawan ko e.” (Too. Much. Information.)
|
| “Where is (your ex)?” | “Oh he couldn’t be here tonight, where’s (their child who isn’t present or is overseas)?”
“Oh it didn’t work out, but I’m happy to be single!” |
“Naku, nasa impyerno na po.” J
|
| “Mas bagay sa’yo mahabang buhok (You look better with long hair).” | “Thanks, I really like it this way,” | “Ah talaga? Sa’yo rin mas bagay yung…short? Hindi e. Yung…long? Hindi rin e. Mas bagay sa’yo…yung…uhm… so, masarap ba ‘yung fruit salad?” 🙂
|
——–
Sige nga, your turn. Ano’ng mga “magpakatotoo ka” banat niyo???
——
GUSTO KO YUNG PURO PROTINA HAHAHAHAHA
Lagi ako tinatanong about my ex! Usually sagot ko lang dalawa
Pag mga tito/tita – “Di niyo po ba napanood sa Bandila? Pinapatay ko na po, last week pa.”
Pag mga pinsan/ka-age na nakakainis – “Nasan na ex mo?” “Ikaw, di ka parin ba ex ng jowa mo????” ehehehehe
Kaya nga “ex” di ba kasi wal an. Bakit ba kasi nila hinanahap? Kalerkei!
ako naman palaging tinatanong, Kailan ka mag-aasawa? Sinasagot ko naman ng, BUKAS AGAD. Agad-agad.
When I get “ang taba mo na” from my Titos or Titas I’ll answer this way: “Kayo po, tumatanda lalo!”
Ay naku Miss P,palagi sa akin yan comment na ang taba taba ko na para na daw akong baboy,ang sagot ko naman dyan,e kung baboy ako butanding ka naman!
Magamit nga ang “sasagutin niyo po?” Hehehhehe! Thanks P!